Enfermedad por arañazo de gato atípica: compromiso ocular y meníngeo por Bartonella henselae / Atypical cat scratch disease: Bartonella henselae ocular and meningeal involvement

Bartonella henselae es el agente etiológico de la enfermedad por arañazo de gato. Típicamente, se presenta como una linfadenopatía regional autolimitada y, con menor frecuencia, con compromiso sistémico y manifestaciones extraganglionares: hígado, bazo, hueso y ojo, entre otros. Se presenta un caso de enfermedad por arañazo de gato atípica en un paciente pediátrico inmunocompetente, en la que se evidenció compromiso meníngeo y ocular, este último como neurorretinitis. Se destaca la importancia de la búsqueda activa de complicaciones oculares en pacientes con compromiso sistémico por Bartonella henselae, que implica un cambio en el tratamiento y pronóstico de la enfermedad

Bartonella henselae is the etiologic agent of cat scratch disease. It typically presents as a self-limited regional lymphadenopathy and less frequently with systemic involvement and extranodal manifestations: liver, spleen, bone, eye, among others. A case of atypical cat scratch disease is presented in an immunocompetent pediatric patient, in which meningeal and ocular involvement was evidenced, the latter manifested as neuroretinitis. The importance of the active search for ocular complications in patients with systemic involvement by Bartonella henselae is highlighted, implying a change in the treatment and prognosis of the disease

Síndrome febril asociado a síntomas gastrointestinales: Hantavirus. Caso Clínico pediátrico / Febrile syndrome associated with gastrointestinal symptoms: Hantavirus. Pediatric Clinical Case

Reportamos el caso de un niño con diagnóstico de Sepsis a foco gastrointestinal que evoluciona de manera desfavorable con compromiso respiratorio. Ya instaurados tratamientos de sostén, se evalúa cuadro clínico en contexto de epidemiología positiva para contacto con roedores, presentando serología Virus Andes reactiva.

We report the case of a child with Sepsis and gastrointestinal focus that evolves unfavorably with respiratory compromise. Once supportive treatments have been established, the clinical picture is evaluated in the context of positive epidemiology for contact with rodents, presenting reactive Andes Virus serology.